Loading...
Η φαιά πανούκλα (1971)
Βλέπουμε και νιώθουμε καθημερινά πως η πραγματική πάλη δε γίνεται
ανάμεσα σε έθνη, ανάμεσα σε λαούς, αλλά ανάμεσα σε τάξεις.
[ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ]
Το κείμενο που ακολουθεί και που χρησιμοποιεί σαν εισαγωγή στο σύνολο των άλλων κειμένων που συγκεντρώθηκαν σ' αυτό το βιβλίο, έχει ξαναδημοσιευθεί το φθινόπωρο του 1954. Η επιθεώρηση Μοντέρνοι Καιροί, ετοιμάζοντας ένα ειδικό τεύχος για την «Αριστερά», μου ζήτησε να περιγράψω τη μοιραία εκείνη δεκαετία που ο φασισμός υποσκέλιζε ασταμάτητα τις εργατικές και δημοκρατικές δυνάμεις. Αλλά, παρ' όλο που γράφτηκε τελικά το άρθρο, δεν δημοσιεύθηκε απ' την επιθεώρηση. Βγήκε κατόπιν, δυό φορές, σε μπροσούρα. Αλλαγές δεν έκανα παρά μόνο στις λίγες συμπερασματικές γραμμές, για να τις προσαρμόσω περισσότερο στη σύγχρονη εποχή. (Σημείωμα του μεταφραστή) Κυκλοφόρησε στις 31.12.71 Daniel Guérin, Sur le fascism. I: La peste brune. II: Fascisme et grand capital, εκδόσεις Maspero. Το βιβλίο το πρότεινε ο μεταφραστής Μπάμπης Λυκούδης. Το μόνο ίσως καθαρά πολιτικό βιβλίο που κυκλοφόρησε από τα «Κείμενα». Ο δεύτερος τόμος, Φασισμός και μεγάλο κεφάλαιο, δεν κυκλοφόρησε τελικά. (Από το βιβλίο Κείμενα 1969-1989: μία στιγμή στην τυπογραφία της Γεωργίας Παπαγεωργίου και της Κλαίρης Μιτσοτάκη, Αθήνα 2002)
Τίτλος πρωτοτύπου: La peste brune sur le fascisme
Μετάφραση: Μπάμπης Λυκούδης
Μακέτα εξωφύλλου: Γιάννης Βαλαβανίδης
Έκδοση: α' / Δεκέμβρης 1971
Σελίδες: 184
Διαστάσεις: 12 x 19
Αντίτυπα: 3000
Τίτλος πρωτοτύπου: La peste brune sur le fascisme
Μετάφραση: Μπάμπης Λυκούδης
Μακέτα εξωφύλλου: Γιάννης Βαλαβανίδης
Έκδοση: α' / Δεκέμβρης 1971
Σελίδες: 184
Διαστάσεις: 12 x 19
Loading...
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα βιβλία
Loading...