Loading...
Τα Ιταλικά Ποιήματα (1984)
δίγλωσση έκδοση
Των ουρανών όλα τα αιθέρια πλάτη
Βλέπω να κρύβουν άξαφνα
Μια θάλασσ' από φως ανησυχιά γεμάτη·
[ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ]
Ακολουθήσαμε πιστά την έκδοση του Ελευθερουδάκη (1921) και παραλάβαμε με την πρώτη δημοσίευση στο το π. «Παναθήναια» Δ' (1902). Στη δεύτερη σελίδα της έκδοσης Ελευθερουδάκη υπάρχει μία σημείωση όπου αναφέρεται ότι: «Η έκδοσή μας έγεινε από τα χειρόγραφα του μεταφραστή και είναι απαλλαγμένη από μερικά τυπογραφικά λάθη που έγειναν στην πρώτη τύπωση». Θεωρήσαμε αναγκαίο να τυπώσουμε τα ιταλικά πρωτότυπα με τη σειρά που δημοσιεύτηκαν από τον Πέτρο Κουαρτάνο στην πρώτη έκδοση των Άπαντων Διονυσίου Σολωμού, Κέρκυρα 1859. Διατηρήσαμε την ορθογραφία εχτός από τα αναφορικά πού και πώς. Μερικά ορθογραφικά λάθη διορθώθηκαν σιωπηρά. (Σημείωμα του τυπογράφου)
Πρόλογος: Γεώργιος Καλοσγούρος
Μετάφραση: Γεώργιος Καλοσγούρος
Έκδοση: α' / Φλεβάρης 1984
Σελίδες: 96
Διαστάσεις: 16,5 x 24,5
Αντίτυπα: 521
Πρόλογος: Γεώργιος Καλοσγούρος
Μετάφραση: Γεώργιος Καλοσγούρος
Έκδοση: α' / Φλεβάρης 1984
Σελίδες: 96
Διαστάσεις: 16,5 x 24,5
Loading...
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα βιβλία
Loading...