Loading...
Ο Πλούτος του Αριστοφάνους (1972)
Πενία: Και ποιος πια θα γένει δούλος, αφού και αυτός θα είναι πλούσιος;
Χρεμύλος: Όποιος θέλει να κερδίζει περισσότερα.
[ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ]
€21,20
Εξαντλημένο
Τα τρόπαια των ρομαντσομεταφραστών δεν μ' αφήνουν να καθεύδω! Και αληθώς πολύ γαργαλίζεται το φιλότιμόν μου όταν βλέπω δαφνοστεφείς τας κεφαλάς των μεταφραστών ξένων μυθιστορημάτων και ζηλεύω μέχρι φθόνου την τύχη των ευεργετών αυτών της ελληνικής νεολαίας! αλλά μη γνωρίζων δυστυχώς φραντζέζικα ίνα μεταφράσω κ' εγώ το «το παλιοπάπουτζον της βασιλίσσης» ως άλλοι μετέφρασαν το «περιδέραιον αυτής», παρέφρασα τον Πλούτον του Αριστοφάνους μετασκευάσας και εν μέρει αυτόν, όχι βεβαίως προς χάριν της ρομαντικής νεολαίας, ήτις «πολλών ρομάντζων τεύχεα ίδε και νόον έγνω» αλλά χάριν εκείνων των οποίων η αμβλύτης της αισθήσεως του καλού τους εμποδίζει (ως και εμέ) του να εννοήσωσι των μεταφρασθέντων, μεταφραζομένων και μεταφρασθησομένων ρομάντζων τον ανεκτίμητον ηθικόν πλούτον (Από τον πρόλογο του βιβλίου)
Μετάφραση: Μιχαήλ Χουρμούζης
Μακέτα εξωφύλλου: Γιάννης Βαλαβανίδης
Σελίδες: 90
Διαστάσεις: 13 x 21
Αντίτυπα: 2000
Μετάφραση: Μιχαήλ Χουρμούζης
Μακέτα εξωφύλλου: Γιάννης Βαλαβανίδης
Σελίδες: 90
Διαστάσεις: 13 x 21
Loading...
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα βιβλία
Loading...